Added login tracking feature to the User model.

• Tracks last_login_at and login_count
• Updates these fields on user login
• Displays them in Filament with filtering and sorting
• Adds feature tests to validate functionality

/claim #2