Adds a safe, incremental implementation so Schema.structural compiles and supports runtime structural values for Scala 3 products. Provides a ToStructural typeclass scaffold, Scala‑3 materializer with recursion checks, runtime Selectable converters, and a small round‑trip test.

/claim #517