Summary

Adds OpenReplay — open-source session replay and product analytics suite.

Template

• OpenReplay: Session replay, heatmaps, product analytics
• PostgreSQL 16: Primary database
• Redis 7: Cache/queue
• Health checks on all services, persistent volumes

Fixes #8232 /claim #8232