feat: Create E2E tests framework using PyTest (#677)

permitio/opal#866

I have implemented the PyTest E2E framework to verify the health and connectivity of the OPAL Client and Server as requested in issue #677.

Proof of Work: [IMPORTANT: Drag your video from the “Gallery” on the right of your computer screen and drop it right here in this box!]