What does this PR do?

• The static module list has now been replaced with a dynamic list, fetched from the API
• Mandatory fields are now prioritized at the top to help users quickly identify which fields must be filled
• Add URL to Custom API Call to allow user using API path
• Some legacy module list remains undeleted/changed to ensure compatibility with previous behavior

Explain How the Feature Works

https://github.com/user-attachments/assets/f292ccd8-a88c-4c69-93d8-85c8ac9c257c

Relevant User Scenarios

/claim #8485 Fixes #8485